STIGLAT K.: Bücher sind Brücken • Ein Streifzug durch 300 Jahre Bauingenieurliteratur (Książki są mostami – Rajd przez 300 lat literatury inżyniera budownictwa). Ernst & Sohn, Berlin 2017. Stron 143, rys. 36, tablica zawierająca 1542 pozycje książek, cena 19,90 euro.
Tytuł książki wyraża oryginalną opinię o książkach – głównie z mostownictwa – które uznaje się jako „:mosty” prowadzące do wiedzy inżyniera konstruktora. Pochodzą one ze zbioru profesora Fritza Leonhardta i zbioru autora tej książki – znanego głównie ze swojej 25-letniej działalności jako naczelnego redaktora pisma „Beton- und Stahlbetonbau”; połączone zbiory przekazał ostatnio do biblioteki Archiwum Architektury i Inżynierii Budownictwa Południowo-Zachodnich Niemiec w Karlsruhe.
Na podstawie zebranych książek, autor kreśli rozwój budownictwa i jednocześnie zawodu inżyniera konstruktora. Wskutek tego powstał nie tylko zwięzły przegląd na temat najważniejszych publikacyjnych kamieni milowych w budownictwie począwszy od XVI wieku, ale także impresja o pełnym pasji osobistym stosunku autora do zawodu. Pokazane książki stanowią dziś nie tylko „goły” zbiór danych – jak w komputerach, ale mają ambicje szersze, wprowadzające czytelnika w historię i kulturę wiedzy, odnosząc się też do wzajemnego w niej stosunku architekta i inżyniera konstruktora. Aktualizuje się filozofia techniki, wkraczająca w etykę i socjologię.
Formalny podział książki zawiera najpierw „Powitanie” – z Instytutu Technologii w Karlsruhe i Wprowadzenie – pióra K.-E. Kurrera – naczelnego redaktora pisma „Stahlbau”. Dalej następują rozdziały autora: Wstęp; Stulecie 16./17.; Stulecie 18.; Stulecie 19.; Stulecie 20.; Posłowie; Podziękowania i Biblioteka z wykazem 1542 książek.
W książce są wymienione książki autorów polskich: Wasiutyński Z.: O architekturze mostów. PWN, Warszawa 1971; Murzewski J.: Sicherheit der Baukonstruktionen. VEB Verlag für Bauwesen, Berlin 1974; Hajduk J., Osiecki J.: Zugsysteme – Theorie und Berechnung. VEB Fachbuchverlag, Leipzig 1978; Ajdukiewicz A., Starosolski W.: Żelbetowe ustroje płytowo-słupowe. Arkady, Warszawa 1981; Ajdukiewicz A., Starosolski W.: Stahlbeton – Platten – Stützen – Systeme. Ernst & Sohn, Berlin 1984; Cywiński Z.: 100 Years of the Technical University Education in Gdańsk 1904–2004. Echos of local press records. POLNORD-Wydawnictwo Oskar, Gdańsk 2004; Biliszczuk J., Budych L, Rabiega J.: Most Grunwaldzki 1910–2010. Mosty Dolnośląskie Leszek Budych, Łukasz Budych, Wrocław 2010.
Książka może zaciekawić inżynierów budownictwa także w Polsce.
Prof. dr hab. inż. Zbigniew Cywiński